Las infecciones por hongos son comunes y pueden causar síntomas incómodos, como irritación vaginal, dolor y secreción. La mayoría de las mujeres experimentan al menos una infección vaginal por hongos a lo largo de su vida, debido a diferentes causas como mala higiene, embarazo y uso de antibióticos. Sin embargo, estas infecciones suelen ser leves y fáciles de tratar, con varias opciones de tratamiento disponibles.
Si te preguntas cómo curar una infección por hongos, sigue leyendo para conocer las posibles opciones de tratamiento, que incluyen medicamentos de venta libre y medicamentos recetados.
Una infección vaginal por hongos, también conocida como candidiasis vulvovaginal, es causada por un tipo de hongo llamado Candida albicans. Ocurre comúnmente en mujeres, aunque también puede afectar a los hombres. Diversos factores pueden alterar el equilibrio natural de bacterias y hongos en la vagina, provocando un crecimiento excesivo de hongos. Las causas y factores de riesgo más comunes incluyen:
uso de antibióticos, esteroides o anticonceptivos
embarazo
sistema inmunológico debilitado
diabetes
Las opciones de tratamiento para una infección por hongos incluyen medicamentos recetados y de venta libre, que pueden presentarse en formas genéricas o de marca. También existen en diferentes formatos, como tabletas orales y cremas vaginales.
Las infecciones leves o no complicadas generalmente se resuelven en pocos días usando una terapia vaginal de corta duración. Algunos medicamentos tópicos de venta libre están diseñados para usarse en una sola dosis, lo que puede eliminar una infección leve rápidamente. Sin embargo, los medicamentos orales recetados pueden ser necesarios para síntomas más graves que persisten de una a dos semanas o más.
Los antifúngicos azoles son la clase principal de medicamentos utilizados para tratar las infecciones por hongos. Funcionan interrumpiendo la membrana celular del hongo, lo que detiene su crecimiento. Los antifúngicos tópicos azoles están disponibles sin receta, mientras que las formas en pastilla requieren una receta médica.
Existe una pequeña posibilidad de que una infección por hongos desaparezca por sí sola. Sin embargo, es mejor evitar que la infección se agrave sin tratamiento. Lo ideal es consultar a un profesional de atención médica y eliminar la infección rápidamente con un tratamiento de venta libre o recetado.
Un medicamento oral de dosis única es una de las formas más rápidas de eliminar una infección por hongos. Se puede tomar en un día, pero puede que pasen algunos días para que los síntomas mejoren. Los tratamientos de dosis única pueden obtenerse sin receta o con indicación médica.
Los medicamentos antifúngicos de venta libre están disponibles en cremas o supositorios para aplicación interna. Pueden comprarse en tratamientos de uno, tres y siete días en farmacias locales. Estos tratamientos también están disponibles en línea para quienes se sientan incómodos comprándolos en la tienda.
Con la gran cantidad de medicamentos de venta libre, puede ser confuso elegir el tratamiento adecuado. Algunas cremas para aliviar la picazón o remedios herbales pueden parecer atractivos por su costo y facilidad de uso. Sin embargo, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC recomiendan tratar las infecciones vaginales por hongos con imidazoles intravaginales, como Monistat o Vagistat.
Los siguientes son medicamentos de venta libre que puedes comprar en farmacias o en línea:
Monistat-1 (miconazol)
Gyne-Lotrimin 3 (clotrimazol)
Vagistat-3 (tioconazol)
Recuerda leer detenidamente las instrucciones para los supositorios o cremas vaginales, o pedir asesoría médica a un profesional de atención médica. Evita suspender el tratamiento antes de tiempo, incluso si los síntomas han desaparecido. Aunque los tratamientos de venta libre pueden ser útiles, podrías necesitar un medicamento recetado si los síntomas empeoran o no mejoran.
Diflucan (fluconazol) es un medicamento azólico que solo puede comprarse con una receta médica de un médico o profesional de atención médica. Puede tomarse como una dosis oral única para infecciones leves o como una dosis única cada tres días para infecciones más graves. La mayoría de los casos de candidiasis vaginal suelen responder a la terapia de dosis única con fluconazol.
Las pastillas orales recetadas solo pueden usarse para tratar infecciones por hongos bajo la orientación de un profesional de atención médica. Los antifúngicos azólicos pueden interactuar con otros medicamentos, especialmente cuando se toman por vía oral. Algunas personas, como mujeres embarazadas y personas con problemas renales, deben evitar los antifúngicos azólicos como el fluconazol.
Ejemplos de medicamentos recetados para las infecciones por hongos incluyen:
Terazol (terconazol)
Gynazole-1 (butoconazol)
Brexafemme (ibrexafungerp)
Vivjoa (oteseconazol)
Algunas infecciones vaginales por hongos no responden al tratamiento con los agentes antifúngicos habituales, como el fluconazol. Para infecciones resistentes, un profesional de atención médica puede recomendar ácido bórico insertado en la vagina o Ancobon (flucitosina) tomado por vía oral.
La duración del tratamiento con medicamentos recetados suele ser más larga que la de los medicamentos de venta libre. La terapia vaginal con receta puede durar más de una semana. Para la candidiasis vulvovaginal recurrente, o infecciones por hongos que ocurren más de tres o cuatro veces al año, un profesional de salud puede recomendar dosis semanales de fluconazol. Vivjoa (oteseconazol) es un medicamento antifúngico recetado aprobado para infecciones crónicas o recurrentes por hongos.
Las infecciones por hongos con picazón o irritación leve pueden desaparecer por sí solas en unos pocos días. Las infecciones más graves pueden demorar de una a dos semanas o más en desaparecer y, a menudo, requerirán un medicamento con receta. La gravedad y los síntomas de la infección determinarán el mejor curso de acción. Sin embargo, si una infección vaginal por hongos no se trata, los síntomas podrían empeorar.
Algunas personas prefieren remedios caseros para tratar las infecciones por hongos. Aunque pueden parecer convenientes, la evidencia científica que respalda su uso es escasa. Los tratamientos alternativos comunes incluyen vinagre de manzana, aceite de coco, aceite de árbol de té, ajo, jugo de arándano, yogur natural y suplementos probióticos. Consulta a un profesional de atención médica antes de usar un remedio casero.
Después de que una infección por hongos se resuelve, es una buena idea tomar medidas para prevenir que ocurra nuevamente. Algunas formas de prevenir una infección por hongos incluyen:
Mantener una buena higiene, como limpiarte de adelante hacia atrás después de usar el baño.
Evitar usar ropa ajustada.
Usar ropa transpirable, como tejidos de algodón.
Controlar los niveles altos de azúcar en la sangre o la diabetes.
Evitar productos femeninos con fragancia o irritantes.
Evitar las duchas vaginales, el sudor excesivo y el estrés.
Programa una cita con un médico si los síntomas empeoran a pesar de usar un tratamiento adecuado, como una crema antifúngica de venta libre. Podrías estar experimentando una infección por hongos resistente o más grave que requiera medicamentos recetados para tratarla.
En algunos casos, la infección puede ser causada por bacterias u otros microorganismos. Otras infecciones vaginales o afecciones médicas pueden causar síntomas similares a los de una infección por hongos, como picazón vaginal o sensación de ardor. Estas condiciones incluyen vaginosis bacteriana, reacciones alérgicas, infecciones de transmisión sexual, como la tricomoniasis, y afecciones cutáneas, como el liquen escleroso o el eccema. Un profesional de atención médica puede evaluar tus síntomas y realizar pruebas para identificar la causa del problema.
Es posible que necesites una evaluación y diagnóstico médico si:
experimentas dolor pélvico o fiebre;
es tu primera infección por hongos;
tienes infecciones recurrentes;
estás embarazada;
tienes preocupaciones sobre infecciones de transmisión sexual (ITS).
Durante el diagnóstico, un médico o profesional de salud puede preguntarte sobre tu historial médico, actividad sexual y medicamentos que estés tomando. También podrían realizar un examen pélvico y tomar una muestra de la secreción vaginal para identificar la causa de tus síntomas. Después de determinar la causa de la infección, el profesional de atención médica puede recomendarte un plan de tratamiento efectivo adaptado a tus síntomas.
Lea este artículo en inglés aquí.
Nota: Las fuentes de este artículo solo están disponibles en inglés.
Gerardo Sison, Pharm.D., es graduado de la University of Florida. Ha trabajado en entornos tanto comunitarios como hospitalarios, proporcionando información sobre medicamentos y servicios de manejo de terapias asistidas con medicamentos. Como escritor médico, espera educar y empoderar a los pacientes para que administren mejor su salud y naveguen sus planes de tratamiento.
...Los ahorros en recetas varían según la receta médica y la farmacia, y pueden alcanzar hasta un 80% de descuento sobre el precio en efectivo. Este es un plan de descuento de recetas médicas. NO es un seguro ni un plan de medicamentos de Medicare. El rango de descuentos para las recetas médicas que se brindan bajo este plan, dependerá de la receta y la farmacia donde se adquiera la receta y puede otorgarse hasta un 80% de descuento sobre el precio en efectivo. Usted es el único responsable de pagar sus recetas en la farmacia autorizada al momento que reciba el servicio, sin embargo, tendrá el derecho a un descuento por parte de la farmacia de acuerdo con el Programa de Tarifas de Descuento que negoció previamente. Towers Administrators LLC (que opera como “SingleCare Administrators”) es la organización autorizada del plan de descuento de recetas médicas ubicada en 4510 Cox Road, Suite 11, Glen Allen, VA 23060. SingleCare Services LLC (“SingleCare”) es la comercializadora del plan de descuento de prescripciones médicas que incluye su sitio web www.singlecare.com. Como información adicional se incluye una lista actualizada de farmacias participantes, así como también asistencia para cualquier problema relacionado con este plan de descuento de prescripciones médicas, comunícate de forma gratuita con el Servicio de Atención al Cliente al 844-234-3057, las 24 horas, los 7 días de la semana (excepto los días festivos). Al utilizar la aplicación o la tarjeta de descuento para recetas médicas de SingleCare acepta todos los Términos y Condiciones, para más información visita: https://www.singlecare.com/es/terminos-y-condiciones. Los nombres, logotipos, marcas y otras marcas comerciales de las farmacias son propiedad exclusiva de sus respectivos dueños.
Los artículos del blog no constituyen asesoramiento médico. Su propósito es brindar información general y no sustituyen el asesoramiento, diagnóstico ni tratamiento médico profesional. Si tiene alguna pregunta sobre una afección médica, consulte siempre a su médico u otro profesional de la salud cualificado. Si cree tener una emergencia médica, llame inmediatamente a su médico o al 911.
© 2025 SingleCare Administrators. Todos los derechos reservados
© 2025 SingleCare Administrators. Todos los derechos reservados